;this file goes in your \Windows (\Win95) subdir

[DISPLAY STRINGS 2.0]
ProgWinTitlePrvw=Generowanie raportu
ProgWinTitlePrnt=Drukowanie raportu
ProgWinPctText=% wykonania
ProgWinRecText=odczytanych rekordw
ProgWinUsrText=
PrinterDlgTitle=Wydruk do
AskPrvwDialogTitle=Podgld wydruku
AskPrvwDialogText=Chcesz uzyska najpierw podgld wydruku?
CancelAreYouSureTitle=Odpowiedz
CancelAreYouSureText=Na pewno chcesz anulowa ten raport?
CancelPrvwPartialTitle=Odpowiedz
CancelPrvwPartialText=Anulowanie raportu!||Chcesz uzyska podgld wygenerowanych dotychczas danych?
NoDfltPrtrTitle=Uwaga!
NoDfltPrtrText=Ostrzeenie: Nie znaleziono domylnego sterownika drukarki!||Wydruk moe nie by prawidowy lub moe by niepeny,|gdy nie jest wskazana domylna drukarka.||Wska domyln drukark za pomoc opcji Panelu sterowania.||Kontynuowa raport?
NothingToPrvwTitle=WF-Mag: Ostrzeenie 
NothingToPrvwText=Brak danych do podgldu.
NothingToPrntTitle=WF-Mag: Ostrzeenie
NothingToPrntText=Brak danych do wydruku.
AsciiOutTitle=W jakim pliku zapisa?
AsciiOutMasks=Pliki tekstowe|*.TXT|Wszystkie pliki|*.*
DynLblErrTitle=Problem!
DynLblErrText1=Niestety!||
DynLblErrText2=||Brak obsugi dla papieru:

ButtonYesNoCancel=&Tak|&Nie|&Anuluj
ButtonYesNo=&Tak|&Nie
ButtonYes=&Tak
ButtonYesNoIgnore=&Tak|&Nie|&Ignoruj
ButtonOk=&Ok

; Preview Prompts and Strings
Window Title=Podgld wydruku...
PagesToPrintValue=Wszystkie
PageOFprompt=z
PagesToPrintPrompt=Strony do drukowania
PageNoPrompt=Strona
ZoomPctPrompt=Widok %
CopiesPrompt=Kopie
PagesToPrintErrorText=- ten zakres jest bdny!
PagesToPrintErrorHdg=Bd
; Preview Tips
FullWidthTip=Szeroko strony
FullHeightTip=Wysoko strony
ZoomPctValTip=Biecy widok w %
FirstPageTip=Pierwsza strona
PrevPageTip=Poprzednia strona
NextPageTip=Nastpna strona
LastPageTip=Ostatnia strona
PageNoTip=Aktualna strona
PagesToPrintTip=Zakres stron do drukowania: Wszystkie lub wybrane (np. 1-2,5,7,12-15)
PrintThisPageTip=Wydruk biecej strony
PrintTip=Drukowanie
ExitTip=Wyjcie bez drukowania
CopiesTip=Liczba drukowanych kopii
TextOutTip=Wydruk do pliku tekstowego
; Preview Menu Strings
PmenuStr=&Menu
PmenuFullHeightStr=&Wysoko strony
PmenuFullWidthStr=&Szeroko strony
PmenuZoomPctStr=W&idok
PmenuFirstPageStr=&Pierwsza strona
PmenuPrevPageStr=P&oprzednia strona
PmenuNextPageStr=&Nastpna strona
PmenuLastPageStr=Os&tatnia strona
PmenuPrintPageStr=&Drukuj stron
PmenuGoToPageStr=&Id do strony
PmenuPagesToPrintStr=Stron&y do drukowania
PmenuCopiesStr=Ilo &kopii
PmenuPrintStr=Dr&ukuj
PmenuExitStr=Konie&c
PmenuTextOutStr=Wydruk t&ekstowy



; UnivProcess Display strings
ProcWinTitle=Przetwarzanie...
ProcUpdateText=Aktualizacja danych
ProcDeleteText=Usuwanie danych
ProcProcessText=Przetwarzanie danych
ProcWinPctText=% wykonania
ProcCmpltdText=Przetwarzanie zakoczone
ProcWinUsrText=



[PREVIEW HELP 2.0]
PreviewHelp=CPCSR210.HLP
PreviewContext=~OVERVIEW
